the night has a thousand saxaphones

I'm a little interested that you haven't seen this reading before- to me it seems almost ridiculously obvious. I suspect, in retrospect, that that's because I'm coming from SPN where "Do you love him enough to kill him?" is the central character relationship question for a whole season (and a much more interesting question than "Do you love him enough to die for him?" which is a foregone conclusion. Ah, that show...)