I've said elsewhere that John is one of those characters who takes "I'll kill you if I have to" as a declaration of love.

Might you be willing to point me to this 'elsewhere'? This is a fascinating reading (and – now that you've pointed it out – one of the most compelling explanations of their relationship I've come across).