I absolutely recommend more Buffy! It's great fun. I don't know much about the fandom, though, because I watched it so late (less than two years ago). But Head is pretty deeply fantastic, I think, even apart from his Buffy role.